RECENSIONE di Rosa Aimoni

La scatola di Eliana è un romanzo che narra la storia di un'adolescente e del suo rapporto, a volte problematico, con il mondo esterno, e delle sue prime difficoltà a rapportarsi con i cambiamenti della vita provocati dall'insieme degli eventi che, nel bene e nel male, la trasformano.
Il rapporto di Eliana con la madre, che vive senza avere contatti col mondo esterno, la morte di questa, il successivo trasferimento in Australia con la famiglia, il suo primo e altalenante amore: sono questi gli elementi di base di una storia semplice ma intensa.
Il romanzo riporta anche il racconto che la protagonista scrive durante lo svolgimento della sua vita; viene quindi proposta anche una “storia nella storia”, che segue di pari passo quella della protagonista effettiva del libro.
È un romanzo introspettivo che propone al lettore una trama in cui ciascuno può facilmente immedesimarsi, perché gli eventi in esso narrati appartengono alla quotidianità.
Tutti gli accadimenti sono descritti con una grande carica emotiva, che trasporta e catapulta il lettore dentro la narrazione, garantendogli la possibilità di immedesimarsi negli eventi raccontati; c'è chi può rispecchiarsi nella protagonista per il suo rapporto con i genitori, chi può confrontare la propria storia d'amore con la sua, chi invece può rivivere con drammaticità il dolore subito in passato per la perdita di una persona cara.
Il libro espone con semplicità i diversi eventi di un'adolescenza e, in ogni pagina, grazie all'emozioni che l'autrice sa trasmettere, il lettore riesce a sentire le gioie, i dolori, le prime incertezze e inquietudini, e tutte le sensazioni, belle e brutte, in esso sapientemente descritte.

Rosa Aimoni.


http://www.reportonline.it/2011010944095/cultura/la-scatola-di-eliana-romanzo-di-carla-dolazza-edizioni-solfanelli.html

Carla Dolazza presenta “La scatola di Eliana” (Fregene, Sabato 31 Luglio, ore 18,30)

Sabato 31 luglio 2010 alle ore 18,30 nel giardino della Biblioteca Gino Pallotta, in viale della Pineta 54 di Fregene, Carla Dolazza presenterà il suo romanzo “La scatola di Eliana” (Solfanelli ed.).


Insieme all’autrice parlerà del libro Laura De Luca, giornalista di Radio Vaticana e scrittrice. Riuscire a “cambiare pelle”, ad abbandonare quella troppo stretta dell’adolescente per entrare nel mondo degli adulti è un processo impegnativo, per alcuni più che per altri. La morte della madre è per Eliana il doloroso punto di partenza, la crepa profonda che permette al bruco di diventare farfalla. Tra Roma e il peso della storia e il cielo libero d’Australia,il percorso di Eliana è un tuffo a capofitto. Entra dentro di sé, cerca nel proprio fondo, trova collocazione alle sue paure, si lascia spingere verso l’esterno dove si lascia condurre dalla sua fisicità ad allungare la mano per toccare la vita. L’esperienza a misura d’adolescente le fa scoprire una dimensione tangibile, fatta di carne e di sensazioni, non solo di pensiero. La porta finalmente si apre ed Eliana è pronta a provare a volare. Con una scrittura metaforica dall’intensità incalzante la storia dei primi passi della protagonista stabilisce con il lettore un rapporto intimo, a cui fa da sfondo il mistero che si nasconde dietro gli eventi e le scelte di ogni vita. Carla Dolazza romana, laureata il Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l’Università La Sapienza con specializzazione il Letteratura anglo americana, si occupa di letteratura seguendo con particolare attenzione i Festival letterari e scrivendo articoli e recensioni su autori e libri. Dopo aver vissuto alcuni anni in Australia è rientrata a Roma dove traduce dalla lingua inglese testi letterari e scientifici. Ha tradotto il bestseller Mr Nice di Howard Marks (Socrates,Roma). Ha curato l’editing di alcuni testi e collaborato free lance alla pagina della cultura di alcune testate romane. La scatola di Eliana è il suo primo romanzo.

http://www.fregeneonline.com/Magazine/carla-dolazza-presenta-la-scatola-di-eliana.html

Una foto della presentazione de LA SCATOLA DI ELIANA a Torino

Marco Solfanelli e Carla Dolazza

Presentazione al XXIII SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO (Domenica, 16 maggio ore 12,00)

REGIONE ABRUZZO
Assessorato Sviluppo del Turismo, Politiche Culturali

Servizio Politiche Culturali


Torino Lingotto Fiere
XXIII SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO
13 – 17 Maggio 2010

Stand R 34 Padiglione 3


Domenica, 16 maggio ore 12,00
La scatola di Eliana
di Carla Dolazza
Coordinatore Marco Solfanelli
EDIZIONI SOLFANELLI

Carla Dolazza a "Tornando a casa" di Enrica Bonaccorti

Ospiti: Pasquale Chessa, critico letterario e vice direttore di Panorama; Alessandra Appiano ha pubblicato "Il cerchio degli amori sospesi" per Garzanti editore; Gianpaolo Trevisi, vice Questore aggiunto della Questura di Verona, ha pubblicato "Un treno di Vita" - Dodici racconti italiani per Gabrielli Editori; Carla Dolazza, ha pubblicato "La scatola di Eliana" per Solfanelli Editori; Fuori Circuito: Paolo De Crescenzo, fondatore ed editore della casa editrice Gargoyle Books.


Con: Enrica Bonaccorti

conduce Enrica Bonacorti
un programma di Enrica Bonaccorti e Francesco Ventimiglia
collaborazione di Caterina Eleuterie Luca Torrisi

regia Roberta Di Casimirro

http://www.radio.rai.it/radio1/tornandoacasa/view.cfm?Q_EV_ID=310975

http://www.radio.rai.it/podcast/A0054125.mp3

Novità: LA SCATOLA DI ELIANA di Carla Dolazza

Riuscire a “cambiare pelle”, ad abbandonare quella troppo stretta dell’adolescente per entrare nel mondo degli adulti è un processo impegnativo, per alcuni più che per altri.
La morte della madre è per Eliana il doloroso punto di partenza, la crepa profonda che permette al bruco di diventare farfalla. Tra Roma e il peso della storia e il cielo libero d’Australia, il percorso di Eliana è un tuffo a capofitto. Entra dentro di sé, cerca nel proprio fondo, trova collocazione alle sue paure, si lascia spingere verso l’esterno, dove si lascia condurre dalla sua fisicità ad allungare la mano per toccare la vita. L’esperienza a misura d’adolescente le fa scoprire una dimensione tangibile, fatta di carne e di sensazioni, non solo di pensiero. La porta finalmente si apre ed Eliana è pronta a provare a volare.
Con una scrittura metaforica dall’intensità incalzante, la storia dei primi passi della protagonista stabilisce con il lettore un rapporto intimo, a cui fa da sfondo il mistero che si nasconde dietro gli eventi e le scelte di ogni vita.

È una scatola quadrata, lo so. Fuori tutto è ormai ingarbugliato, reti dalle maglie sottili partono da ogni suo angolo e si lanciano fuori, come braccia protese. È così difficile lasciare che si apra. Sto cercando di allentare la presa.



Carla Dolazza, romana, laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l’Università La Sapienza di Roma, con specializzazione in Letteratura anglo-americana, si occupa di letteratura seguendo con particolare attenzione i Festival Letterari e scrivendo articoli e recensioni su autori e libri.
Dopo aver vissuto alcuni anni in Australia, paese con cui continua a mantenere un forte legame emotivo, è rientrata a Roma dove traduce dalla lingua inglese testi letterari e scientifici. Ha tradotto il best seller Mr Nice di Howard Marks (Socrates, Roma 2001). Ha curato l’editing di alcuni testi e collaborato free lance alla pagina della cultura di alcune testate romane. Tra gli articoli pubblicati vi sono le recensioni su autori quali Alexander Trocchi, Hanif Kureishi, David Grossman, Hans Magnus Enzensberger, Erica Jong, Jonathan Franzen, Jeffrey Eugenides, oltre ad articoli relativi ad eventi culturali, mostre d’arte e di fotografia. Per queste ultime ha scritto recensioni sia in inglese che in italiano.
La Scatola di Eliana è il suo primo romanzo.


Carla Dolazza
LA SCATOLA DI ELIANA
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-89756-80-5]
Pagg. 160 - € 12,00

http://www.edizionisolfanelli.it/lascatoladieliana.htm